chân voi

Friendly

Le mot vietnamien "chân voi" se traduit littéralement par "pied d'éléphant" en français. En médecine, il désigne une condition appelée éléphantiasis, qui est une maladie résultant d'une infection parasitaire et qui provoque un gonflement important des membres, ressemblant à la patte d'un éléphant.

Explication simple :

• Définition : "Chân voi" (éléphantopodie) fait référence à un gonflement anormal des membres, souvent des jambes, qui devient très prononcé et déformé.
• Utilisation : Ce terme est principalement utilisé dans un contexte médical pour décrire la maladie.

Exemple d'utilisation :

• "Le patient souffre de chân voi après avoir contracté une infection parasitaire dans une région tropicale."
• En français : "Le patient souffre d'éléphantopodie après avoir contracté une infection parasitaire dans une région tropicale."

Usage avancé :

Dans un contexte médical plus avancé, vous pourriez discuter des causes, des traitements et des implications de la "chân voi". Par exemple : - "Les traitements pour la chân voi incluent des médicaments antiparasitaires et des thérapies physiques pour réduire le gonflement."

Variantes du mot :

Il n'y a pas de variantes directes du terme "chân voi", mais on peut le rencontrer sous différentes formes grammaticales en fonction du contexte, comme dans des phrases descriptives ou des rapports médicaux.

Autres significations :

En dehors de son usage médical, le terme "chân voi" n'a pas d'autres significations courantes. Il est principalement réservé à ce contexte spécifique.

Synonymes :

• En français, un synonyme pourrait être "éléphantisme", qui désigne également un gonflement excessif des membres, mais dans un contexte légèrement différent.

Academic

1. (med.) éléphantopodie